Migration en terre inconnue...

18/07 "Bat&Trap" & Congratulations!

Coucou

Petit résumé du week end dernier (ayez je commence a souffler cette semaine apres un debut de semaine assez intense o taf, et des changements de bureau incessants ces temps-ci !!)

La je retrouve mon bureau, et donc plus tranquille pr raconter tout ca ! :)

Donc c parti !

    Vendredi dernier était organisé le barbecue annuel de l'entreprise, ca se passait vers Canterbury, dans un grand pub avec terrain, et avec le fameux jeu de « Bat&Trap » auquel toute l'entreprise a joué ! :)

    Le Bat&Trap, c'est quoi? Petit briefing, en anglais mais c'est pas compliqué a comprendre…

  "  "Bat and Trap" is a pub game of the same family as cricket played almost exclusively in Kent, England.  "

    En fait, c'est un jeu qui s'est développé dans le Kent (la region de l'angleterre ou je suis, au sud), surtout joué dans les pubs. Et encore aujourd'hui (meme si le jeu est assez vieux), c'est beaucoup pratiqué dans le coin, il y a des matchs de bat&trap entre pubs le vendredi soir, il y a meme des clubs où les anciens apprennent aux plus jeunes a jouer !

En photo wiki, le support du jeu, ca donne ca…

On met la ptite balle dans le creu, on apuuie avec la batte sur l'autre bout qui remonte, ca fait donc levier et ca lance la balle en l'air, puis on la shoote avec la batte, et le but est de l'envoyer entre deux poteaux situés dans l'equipe adversaire. La ca fait un point

L'autre équipe doit alors npous la relancer, et ils marquent aussi un point qi ils visent la cible blanche avec le rond au milieu (chose tres dur...)

    Donc nous voila parti avec quasi toutes la boite et des amis à Canterbury. Comme Jim est un ancien de ma boite (à l'epoque ou celle-ci faisait 20 fois la taille de l'entreprise today…) , il est venu avec nous et Sandra aussi (of course, where Jim is… Sandra will be !)

    Bat&Trap, apéro généreux, barbec et blablas ont été a l'ordre de la soirée, retour tous ensemble en bus, comme des bons écoliers, vers 1h du mat. Ici en Angleterre, on rigole avec le « boire ou conduire », ici le choix est fait : on boit et on ne conduit pas !! Donc tous dans le bus (privé, attention ! :) )

En photos…

Les 4 équipes formées :

 

  

 Dans l'ordre, de gauche a droite et en decendant:
l'équipe de Jim (et la mienne :), celle de Mark et Dennis, l'équipe du grand chef Jim (a droite), et enfin celle de Wendy, Dave et Mick

Entrainement et match, ca rigole pas, c'est une question d'histoire et de patrimoine anglais pour certains!!
Les points se comptent !! Une bouteille de rosé en jeu.. c'est aussi ca qui en stimule plus d'un… plus que le patrimoine anglais a vrai dire je pense!! lool  Pochtron :)

  
Emma, Dee et Christo (sur la 2eme photo en pleine action!), moi hyper adroite....

 
Mark en réception, L'équipe adversaire en pleine concentration, et une frappe en vol

Une ptite photo Sandra, Wendy, Mark?? Nan? vraiment?? personne??

Bouuuhh vous etes pas drole! Heureusemt que d'autres prennent la pause :)

Dave le mari de Wendy (la secrétaire à Hilger), et a droite Mick (le production manager) et sa femme (qui se trouve etre la fille du couple de gauche!)

Quand je vous dis qu' Hilger est une histoire de famille...

Remarque: notez que pour prendre la pause, un véritable anglais ne lache jamais son verre!! Enfin en fait c'est pas que pour prendre la pause, un anglais ne lache jamais vraiment son verre en règle générale!!

 Le reste du week end, trankillou, passé entre fitness le matin (ils vont me manqué à JJB!!!! il me reste moins de 2 semaines pr en profiter !), balades, shopping et shopping l'aprem… conclusion : pas belle la mode anglaise en ce moment, que des trucs de mamy a fleurs et bcp trop larges, yeurk!! sauf pour les tenues de sport : la ca donne pas mal par contre !! :)

Dimanche c'etait le mariage de la meilleure amie de Sarah (la fille a Sandra) -Tout le monde a suivi le lien de parenté …??-

Les qqes photos :

Sandra et Jim (a gauche) et Sarah (demoiselle d'honneur) et Jo

La mariée et sa robe…. Halala…. Ca fait réver… elle etait trop belle la robe, un truc de princesse comme on imagine qd on est petite… (ou moins petite meme…)

Et apres la 1ere danse, c'est l'heure de danser pr tout le monde !

  

 
Tout plein de bonheur a vous 2, passez une bon voyage de noce….lune de miel aux caraïbes je crois… :)

Bisous a tous !

Liens